Recent Changes - Search:

Main

AdaWikiRing

Skin

RSS Feeds

SourceForge.net Logo


Edit Sidebar

XL Page

This page contains the string mappings to convert PmWiki's prompts into another language.

  
  'xlpage-i18n' => 'utf-8'
  'Locale' => 'ro_RO',
  'TimeFmt' => '%A %d %B %Y ora %H:%M',

  ### standard layout strings
  'View' => '',
  'Edit' => 'Editare',
  'History' => 'Istorie',
  'Print' => '',
  'Recent Changes' => 'Modificări Recente',
  'Page last modified on $LastModified' => 'Pagina a fost modificată pe $LastModified',
  'Search' => 'Caută',
  'Go' => '',
  'ak_view' => '',
  'ak_edit' => '',
  'ak_history' => '',
  'ak_print' => '',
  'ak_recentchanges' => ''

  ### page locations
  '{$SiteGroup}/EditQuickReference' => '',
  '{$SiteGroup}/UploadQuickReference' => '',
  '$SiteGroup/Search' => '',
  '$SiteGroup.AllRecentChanges' => '',
  '$Group.RecentChanges' => '',

  ### browse page strings

  ### edit page strings
  'Editing `{$FullName}' => 'Editez `{$FullName}',
  'Describe $Name here.' => 'Descrie $Name aici.',
  'Save' => 'Salvează', 
  'Save and edit' => '',  
  'Preview' => 'Previzualizare',
  'Cancel' => '',
  'Reset' => 'Resetare',
  'Author' => 'Autor',
  'An author name is required.' => 'Un nume de autor este necesar.',
  'Summary' => 'Sumar',
  'This is a minor edit' => 'Aceasta este o editare minoră',
  'Preview `{$FullName}' => 'Previzualizare `{$FullName}',
  'End of preview -- remember to save' => 'Sfârşitul previzualizării -- nu uita să salvezi',
  'Page is unsaved' => 'Pagina nu este salvată',
  'Top' => 'Început',
  'ak_save' => '',
  'ak_saveedit' => '',
  'ak_preview' => '',

  ### page history strings
  '$FullName History' => 'Istoria $FullName',
  'Show minor edits' => 'Arată editările minore',
  'Hide minor edits' => 'Ascunde editările minore',
  'Show changes to markup' => 'Arată schimbările la marcaj',
  'Show changes to output' => 'Arată schimbările la ieşire',
  'by' => 'de',
  'Restore' => 'Restaurare',
  'Added line $DiffLines:' => 'Linie adaugată $DiffLines:',
  'Added lines $DiffLines:' => 'Linii adăugate $DiffLines:',
  'Changed line $DiffLines from:' => 'Linie schimbată $DiffLines din:',
  'Changed lines $DiffLines from:' => 'Linii schimbate $DiffLines din:',
  'Deleted line $DiffLines:' => 'Linie ştearsă $DiffLines',
  'Deleted lines $DiffLines:' => 'Linii şterse $DiffLines',
  'to:' => 'în:',

  ### page attribute strings
  'Page Attributes' => 'Atributele paginii',
  'Attributes' => 'Atributele',
  '$FullName Attributes' => 'Atributele $FullName',
  'Set new read password:' => 'Setează o nouă parolă pentru citire:',
  'Set new edit password:' => 'Setează o nouă parolă pentru editare:',
  'Set new attribute password:' => 'Setează o nouă parolă pentru atribute:',
  '(set by $PWSource)' => '',
  '(using $PWCascade password)' => '',
  'Password required' => '',
  'Name' => '',
  'Password' => '',
  'EnterAttributes' =>
    "Enter new attributes for this page below.  Leaving a field blank will leave the attribute unchanged.  To clear an attribute, enter 'clear'.",

  ### search strings
  'Search Results' => 'Rezultatele căutării',
  'SearchFor' => 'Rezultatele căutării pentru <em>$Needle</em>',
  'SearchFound' => 
   '$MatchCount pagini au fost găsite din $MatchSearched pagini căutate.',

  ### upload strings
  'Attach' => '',
  'Uploads' => 'Uploaduri',
  'Attachments for' => 'Ataşamente pentru',
  'File to upload:' => 'Fişier de uploadat:',
  'Name attachment as:' => 'Salvează numele ataşamentului ca:',
  'Upload' => 'Upload',
  'ULsuccess' => 'uploadat cu succes',
  'ULbadname' => 'nume invalid pentru ataşament',
  'ULbadtype' => ''$upext' nu este o extensie permisă',
  'ULtoobig' => 'fişierul este prea mare',
  'ULtoobigext' => 
    'fişierul este mai mare decât maximul $upextmax bytes pentru '$upext' fişiere',
  'ULpartial' => 'fişier incomplet primit',
  'ULnofile' => 'nici un fişier uploadat',
  'ULexists' => 'un fişier cu acelaşi nume există deja',
  'ULpquota' => 'quota depăşită pentru grup',
  'ULtquota' => 'quota de upload depăşită',
  'Set new upload password:' => 'Setează o nouă parolă pentru upload:', 
  'Emphasized' => '',
  'Emphasized (italic)' => '',
  'Strong' => '',
  'Strong (bold)' => '',
  'Page link' => '',
  'Link to internal page' => '',
  'link text' => '',
  'Link to external page' => '',
  'file.ext' => '',
  'Attach file' => '',
  'Big text' => '',
  'Small text' => '',
  'Superscript' => '',
  'Subscript' => '',
  'Heading' => '',
  'Subheading' => '',
  'Center' => '',
  'Unordered list' => '',
  'Unordered (bullet) list' => '',
  'Ordered list' => '',
  'Ordered (numbered) list' => '',
  'Indented text' => '',
  'Hanging indent' => '',
  'Horizontal rule' => '',
  'Table' => '',

  ### Others
  'not found' => 'nu a fost găsit',
  'redirected from' => 'redirecţionat de la',
  'redirected from' => 'redirecţionat de la',
  '(approve sites)' => '',
  'This post has been blocked by the administrator' => '',
  'Password encryption' => '',
  'EditConflict' => 
    "The page you are editing has been modified since you started editing it.  The modifications have been merged into the text below, you may want to verify the results of the merge before pressing save.  Conflicts the system couldn't resolve are bracketed by &lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt; and &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;."

  ### Historical
  'SearchWiki' => 'Caută în Wiki', ## extra
  'All Recent Changes' => 'Toate Modificările Recente', ## extra
  'Printable View' => 'Pagina în format de tipărire', ## extra
  'Page History' => 'Istoria Paginii', ## extra
  'Edit Page' => 'Editează Pagina', ## extra
  'WikiHelp' => 'Ajutor Wiki', ## extra
  'Retrieved from $PageUrl' => 'Luat de la $PageUrl', ## extra
  'PmWiki/WikiHelp' => 'PmWikiRo/AjutorWiki', ## extra
  'PmWiki.EditQuickReference' => 'PmWikiRo/ReferinteRapideEditare', ## extra
  'PmWiki.UploadQuickReference' => 'PmWikiRo/ReferinteRapideUpload', ## extra
  'Main/SearchWiki' => 'PmWikiRo/CautareWiki', ## extra
  '(approve links)' => '(aprobă linkuri)', ## extra


Notes

Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on September 09, 2005, at 03:41 PM