Ajuda para Tradução

Este texto é uma compilação de links e textos, para ajudar na tradução da documentação do projeto PmWiki:

  • LDP-BR Projeto Brasileiro de Documentação do Linux - Guia de Estilo de Tradução(approve sites)
  • LDP-BR Projeto Brasileiro de Documentação do Linux - Vocabulário padrão(approve sites)

Palavras traduzidas do português para inglês e algumas regras para fazer uma melhor tradução:

indent
recuo
outdent
avanço
features
características
download
baixa
upload
edit
superscript
subscript
site
saite
markup
Marcação
display
exibir ou vídeo
port
portar,porta
link
vínculo, escolha link por ser comumente usado em português.

Caso você encontre erros aqui, não se sinta intimidado em corrigir.

Just do it. :)