XL Page

This page contains the string mappings to convert PmWiki's prompts into another language.

See also XLPageCookbookTemplate

  
  # 'xlpage-i18n' => ''
  'Locale' => 'da_DK',
  'TimeFmt' => '',

  ### standard layout strings
  'View' => 'Vis',
  'Edit' => 'Rediger',
  'History' => 'Historie',
  'Print' => 'Udskriv',
  'Search' => 'Søg',
  'Recent Changes' => 'Sidste Ændringer',
  'Page last modified on $LastModified' => 'Side sidst Ændret $LastModified',
  'Go' => '',
  # 'ak_view' => '',
  # 'ak_edit' => '',
  # 'ak_history' => '',
  # 'ak_print' => '',
  # 'ak_recentchanges' => ''

  ### page locations
  '{$SiteGroup}/EditQuickReference' => '',
  '{$SiteGroup}/UploadQuickReference' => '',
  '$SiteGroup/Search' => '',
  '$SiteGroup.AllRecentChanges' => '',
  '$Group.RecentChanges' => '',

  ### browse page strings
  'redirected from' => 'omdirigeret fra',

  ### edit page strings
  'Editing `{$FullName}' => 'Redigerer `{$FullName}',
  'Describe $Name here.' => 'Beskriv $Name her.',
  'Save' => 'Gem', 
  'Save and edit' => 'Gem og Rediger',  
  'Preview' => '',
  'Cancel' => 'Annuller',
  'Reset' => 'Nulstil',
  'Author' => 'Forfatter',
  'An author name is required.' => 'Navn på forfatter nødvendigt.',
  'Summary' => 'Sammendrag',
  'This is a minor edit' => 'Dette er en mindre redigering',
  'Preview `{$FullName}' => '',
  'End of preview -- remember to save' => 'Færdig med preview -- husk at gemme',
  'Page is unsaved' => 'Siden er ikke gemt',
  'Top' => '',
  # 'ak_save' => '',
  # 'ak_saveedit' => '',
  # 'ak_preview' => '',

  ### page history strings
  '$FullName History' => '$FullName Historie',
  'Show minor edits' => 'Vis mindre redigeringer',
  'Hide minor edits' => 'Skjul mindre redigeringer',
  'Show changes to markup' => 'Vis ændringer i markup',
  'Show changes to output' => 'Vis ændringer i output',
  'by' => 'af',
  'Restore' => 'Gendan',
  'Added line $DiffLines:' => 'Tilføjet linie $DiffLines:',
  'Added lines $DiffLines:' => 'Tilføjede linier $DiffLines:',
  'Changed line $DiffLines from:' => 'Ændret Linie $DiffLines from:',
  'Changed lines $DiffLines from:' => 'Ændrede linier $DiffLines from:',
  'Deleted line $DiffLines:' => 'Slettet linie $DiffLines:',
  'Deleted lines $DiffLines:' => 'Slettede linier $DiffLines:',
  'to:' => 'til:',

  ### page attribute strings
  'Page Attributes' => 'Side Attributer',
  'Attributes' => 'Attributer',
  '$FullName Attributes' => '$FullName Attributer',
  'Set new read password:' => 'Angiv nyt læsepassword:',
  'Set new edit password:' => 'Angiv nyt redigerpassword:',
  'Set new attribute password:' => 'Angiv nyt attributpassword:',

  ### search strings
  'Search Results' => 'Søg Resultater',
  'SearchFor' => 'Søgeresultater for <em>$Needle</em>',
  'SearchFound' => 
   '$MatchCount sider fundet ud af $MatchSearched pages searched.',
  'Attach' => '',

  ### upload strings
  'Uploads' => '',
  'Attachments for' => 'Vedhæftninger til',
  'File to upload:' => 'Fil til upload:',
  'Name attachment as:' => 'Kald vedhæfning for:',
  'Upload' => '',
  'ULsuccess' => 'successfully uploaded',
  'ULbadname' => 'invalid attachment name',
  'ULbadtype' => ''$upext' is not an allowed file extension',
  'ULtoobig' => 'file is larger than maximum allowed by webserver',
  'ULtoobigext' => 
    'file is larger than allowed maximum of $upextmax bytes for '$upext' files',
  'ULpartial' => 'incomplete file received',
  'ULnofile' => 'no file uploaded',
  'ULexists' => 'file with that name already exists',
  'ULpquota' => 'group quota exceeded',
  'ULtquota' => 'upload quota exceeded',
  'Set new upload password:' => '', 

  ### GuiEdit button bar
  'Emphasized' => '',
  'Emphasized (italic)' => '',
  'Strong' => '',
  'Strong (bold)' => '',
  'Page link' => '',
  'Link to internal page' => '',
  'link text' => '',
  'Link to external page' => '',
  'file.ext' => '',
  'Attach file' => '',
  'Big text' => '',
  'Small text' => '',
  'Superscript' => '',
  'Subscript' => '',
  'Heading' => '',
  'Subheading' => '',
  'Center' => '',
  'Unordered list' => '',
  'Unordered (bullet) list' => '',
  'Ordered list' => '',
  'Ordered (numbered) list' => '',
  'Indented text' => '',
  'Hanging indent' => '',
  'Horizontal rule' => '',
  'Table' => '',

  ### Others
  'not found' => '',
  'redirected from' => '',
  '(approve sites)' => '',
  'This post has been blocked by the administrator' => '',
  'Password encryption' => '',

  'All Recent Changes' => 'Alle Sidste Ændringer', ## extra
  'Printable View' => 'Printer Preview', ## extra
  'Page History' => 'SideHistorie', ## extra
  'Read Page' => 'Læs Side', ## extra
  'Edit Page' => 'Rediger Side', ## extra
  'WikiHelp' => 'WikiHjælp', ## extra
  'PmWiki/WikiHelp' => 'PmWikiDa/WikiHjælp', ## extra
  'PmWiki.EditQuickReference' => 'PmWikiDa.RedigerKvikReference', ## extra
  'PmWiki.UploadQuickReference' => 'PmWikiDa.UploadKvikReference', ## extra
  'Main/SearchWiki' => 'PmWikiDa/SøgWiki', ## extra
  'SearchWiki' => 'SøgWiki', ## extra
  'Retrieved from $PageUrl' => 'Taget fra $PageUrl', ## extra
  'Editing $FullName' => 'Redigerer $FullName', ## extra
  'Describe {$Name} here.' => 'Beskriv {$Name} her.', ## extra


Notes