Recent Changes - Search:

Main

AdaWikiRing

Skin

RSS Feeds

SourceForge.net Logo


Edit Sidebar

XL Page

Aquesta pßgina contÚ les cadenes per a que PmWiki es mostri en catalÓ.

  
  # 'xlpage-i18n' => ''
  'Locale' => 'ca_ES',
  'TimeFmt' => '%d de %B del %Y a les %Hh%M',

  ### standard layout strings
  'View' => 'Veure',
  'Edit' => 'Edita',
  'History' => 'Hist˛ria',
  'Print' => 'Imprimir',
  'Recent Changes' => 'Canvis Recents',
  'Page last modified on $LastModified' => 
    'Darrera modificaciˇ de la pÓgina el $LastModified',
  'Go' => '',
  # access keys
  # 'ak_view' => '',
  # 'ak_edit' => '',
  # 'ak_history' => '',
  # 'ak_print' => '',
  # 'ak_recentchanges' => ''

  ### page locations
  '{$SiteGroup}/EditQuickReference' => '',
  '{$SiteGroup}/UploadQuickReference' => '',
  '$SiteGroup/Search' => '',
  '$SiteGroup.AllRecentChanges' => '',
  '$Group.RecentChanges' => '',

  ### browse page strings
  'redirected from' => 'redireccionat desde',

  ### edit page strings
  'Editing `{$FullName}' => 'Editant `{$FullName}',
  'Describe $Name here.' => 'Descrigui $Name aquÝ.',
  'Save' => 'Guardar', 
  'Save and edit' => '',  
  'Preview' => 'Vista PrŔvia',
  'Cancel' => '',
  'Reset' => 'Reiniciar',
  'Author' => 'Autor',
  'An author name is required.' => '',
  'Summary' => 'Resum',
  'This is a minor edit' => 'Aquesta Ús una modificaciˇ secundÓria',
  'Preview `{$FullName}' => 'Vista prŔvia `{$FullName}',
  'End of preview -- remember to save' => '',
  'Page is unsaved' => 'PÓgina no desada',
  'Top' => 'Dalt',
  # accesskeys
  # 'ak_save' => '',
  # 'ak_saveedit' => '',
  # 'ak_preview' => '',

  ### page history strings
  '$FullName History' => 'Hist˛ria de $FullName',
  'Show minor edits' => 'Mostrar modificacions secundÓries',
  'Hide minor edits' => 'Ocultar modificacions secundÓries',
  'Show changes to markup' => 'Mostrar canvis del codi',
  'Show changes to output' => 'Mostrar canvis de l'aparenša',
  'by' => 'per',
  'Restore' => 'Restaurar',
  'Added line $DiffLines:' => 'LÝnia $DiffLines afegida:',
  'Added lines $DiffLines:' => 'Linies $DiffLines afegides:',
  'Changed line $DiffLines from:' => 'LÝnia $DiffLines canviada:',
  'Changed lines $DiffLines from:' => 'Linies $DiffLines canviades:',
  'Deleted line $DiffLines:' => 'LÝnia $DiffLines esborrada:',
  'Deleted lines $DiffLines:' => 'Linies $DiffLines esborrades:',
  'to:' => 'per:',

  ### page attribute strings
  'Page Attributes' => 'PÓgina d'Atributs',
  'Attributes' => 'Atributs',
  '$FullName Attributes' => 'Atributs de $FullName',
  'Set new read password:' =>
    'Definir una nova contrasenya de lectura:',
  'Set new edit password:' => 
    'Definir una nova contrasenya d'ediciˇ:',
  'Set new attribute password:' => 
    'Definir una nova contrasenya dels atributs:',

  ### search strings
  'Search' => 'Cercar',
  'Search Results' => 'Resultats de la Cerca',
  'SearchFor' => 'Resultats de la cerca per <em>$Needle</em>',
  'SearchFound' => 
    '$MatchCount pÓgines trobades de $MatchSearched pÓgines cercades.',
  'Attach' => '',

  ### upload strings
  'Uploads' => '',
  'Attachments for' => 'Adjunts per',
  'File to upload:' => 'Fitxer a carregar:',
  'Name attachment as:' => 'Nombrar adjunt com:',
  'Upload' => 'Carregar',
  'ULsuccess' => 'carrega completada',
  'ULbadname' => 'nom de l'adjunt invalid',
  'ULbadtype' => ''$upext' is not an allowed file extension',
  'ULtoobig' => 'file is larger than maximum allowed by webserver',
  'ULtoobigext' => 
    'file is larger than allowed maximum of $upextmax bytes for '$upext' files',
  'ULpartial' => 'fitxer rebut incomplet',
  'ULnofile' => 'fitxer no carregat',
  'ULexists' => 'ja existeix un fitxer amb aquest nom',
  'ULpquota' => 'group quota exceeded',
  'ULtquota' => 'upload quota exceeded',
  'Set new upload password:' => 
    'Definir una nova contrasenya de cÓrrega:',
  'Emphasized' => '',
  'Emphasized (italic)' => '',
  'Strong' => '',
  'Strong (bold)' => '',
  'Page link' => '',
  'Link to internal page' => 'Enllaš a una pÓgina interna',
  'link text' => '',
  'Link to external page' => 'Enllaš a una pÓgina externa',
  'file.ext' => '',
  'Attach file' => '',
  'Big text' => 'Text gran',
  'Small text' => 'Text petit',
  'Superscript' => 'Superindex',
  'Subscript' => 'Subindex',
  'Heading' => 'Capšalera',
  'Subheading' => '',
  'Center' => 'Centrar',
  'Unordered list' => '',
  'Unordered (bullet) list' => '',
  'Ordered list' => '',
  'Ordered (numbered) list' => '',
  'Indented text' => '',
  'Hanging indent' => '',
  'Horizontal rule' => '',
  'Table' => '',

  ### Others
  'not found' => 'no trobat',
  'redirected from' => 'redirigit des de',
  '(approve sites)' => '',
  'This post has been blocked by the administrator' => '',
  'Password encryption' => '',

  'SearchWiki' => 'Cercar en el Wiki', ## extra
  'All Recent Changes' => 'Tots els canvis recents', ## extra
  'Printable View' => 'Vista Imprimible', ## extra
  'Page History' => 'Hist˛ria de la PÓgina', ## extra
  'Read Page' => 'Llegir pÓgina', ## extra
  'Edit Page' => 'Editar la PÓgina', ## extra
  'WikiHelp' => 'Ajuda del PmWiki', ## extra
  'Retrieved from $PageUrl' => '', ## extra
  'PmWiki/WikiHelp' => 'PmWikiCa/AjudaDelPmWiki', ## extra
  'PmWiki.EditQuickReference' => 'PmWikiCa.RecomanaciˇRÓpidaEdiciˇ', ## extra
  'PmWiki.UploadQuickReference' => '', ## extra 
  'Main/SearchWiki' => 'PmWikiCa/CercarEnElWiki', ## extra
  'Editing $FullName' => 'Editant $FullName', ## extra
  'Describe {$Name} here.' => 'Descrigui {$Name} aquÝ.', ## extra
  'Preview $FullName' => 'Vista prŔvia $FullName', ## extra


Notes

 For Simˇ Albert i Beltran
Edit - History - Print - Recent Changes - Search
Page last modified on September 27, 2005, at 10:44 AM